Las adaptaciones de comics se han puesto de moda en los últimos tiempos, y aunque ésto es positivo el paso al cine suele saldarse con adaptaciones menos fieles a la obra original de lo que sería deseable. Este no es el caso de Sin City, que es una perfecta recreación del mundo ideado por Frank Miller.

Frank Miller era en un principio reticente a permitir un versión cinematográfica de una de sus obras cumbres, sus novelas gráficas de Sin City, pero Robert Rodríguez le mostró que su intención era recrear hasta el más mínimo detalle su obra de la forma más fiel posible. Incluso ofreció a Frank Miller co-dirigir la cinta, y el resultado es maravilloso.

El guión de la cinta recrea tres de las novelas gráficas de Sin City:

Sin City, la primera novela gráfica de Sin City, que cuenta la historia de Marv (Mickey Rourke), un matón desfigurado que se despierta con una guapa mujer muerta en su cama. Le han tendido una trampa y han asesinado a la chica... Marv decide vengarse.

That Yellow Bastard, donde un policía llamado Hartigan, a punto de retirase, (Bruce Willis) salva a una niña de once años de un violador que resulta ser el hijo de un senador. A pesar de ser él quien ha evitado el crimen, debido a la influencia del senador, Hartigan es acusado de los hechos y condenado a prisión.

Y The Big Fat Kill, en la que Dwight (Clive Owen)trata de acabar con el ex-novio de su chica, Jackie Boy (Benicio Del Toro), que se dirige con sus amigos a la zona donde trabajan unas prostitutas amigas de Dwight con malas intenciones.

El guión es totalmente fiel a las historias originales, incluyendo la mayoría de los diálogos, pero no es ésto lo más impactante. Rodríguez y Miller han calcado visualmente el comic, algo muy complejo, la mayoría de los planos son réplicas exactas de viñetas de los comics, que incluso usaron como storyboard, se respeta el blanco y negro con algunos toques de color característicos de Sin City y los escenarios son réplicas exactas de lo visto en papel. Y aún más importante, los juegos de luces y sombras característicos del arte de Frank Miller en Sin City están ahí, dando un toque único en el aspecto visual al igual que lo hacen en el comic.

Pero la exactitud no acaba aquí. La elección del reparto es sencillamente perfecta, los personajes han tomado carne de forma increíble, su apariencia es igual que en el comic. Con ayuda de prótesis se ha conseguido que los personajes más estrambóticos de la historia tomen forma con una fidelidad nunca vista, y no era fácil en casos como el de Marv o el Yellow Bastard.

El reparto no sólo se parece a los personajes que interpretan sino que además es el grupo de actores punteros más extenso visto en los últimos tiempos. Desde Mickey Rourke, que resurge aquí de sus cenizas, a Ellijah Wood que da un giro a su carrera con un papel de psicópata. Hay tantos que es imposible nombrar a todos: Bruce Willis, Benicio Del Toro, Jessica Alba, Alexis Bledel, Clive Owen, Michael Clarke Duncan, Rosario Dawson, Josh Hartnett, Michael Madsen, Rutger Hauer, Brittany Murphy... la lista es infinita. Rodríguez y Miller han conseguido que muchos de ellos reduzcan su caché para aparecer en pequeños papeles, y es que todo el mundo quería aparecer en Sin City.

Al fin los fans de un comic no tienen que ver cómo se hacen concesiones en el guión o en los personajes con el objetivo de atraer a más gente o no generar polémica. Sin City consigue lo que pretende, adaptar de la mejor forma posible la obra de Frank Miller, aclamada en todo el mundo. Se nota la implicación total de Miller en el proyecto, y eso es una garantía de calidad.

Puro cine negro, violento y crudo, no apto para menores, pero del que gozarán todos los amantes del género y los seguidores del comic. La mejor adaptación hasta la fecha de un comic.

Año: 2005

Reparto:

Jessica Alba .... Nancy Callahan

Devon Aoki .... Miho

Alexis Bledel .... Becky

Powers Boothe .... Senator Roark

Rosario Dawson .... Gail

Benicio Del Toro .... Jackie Boy

Michael Clarke Duncan .... Manute

Carla Gugino .... Lucille

Josh Hartnett .... The Man

Rutger Hauer .... Cardinal Roark

Jaime King .... Goldie/Wendy

Michael Madsen .... Bob

Brittany Murphy .... Shellie

Clive Owen .... Dwight

Mickey Rourke .... Marv

Nick Stahl .... Roark Jr./Yellow Bastard

Bruce Willis .... Hartigan

Elijah Wood .... Kevin

(...)

La mejor adaptación de un comic a la gran pantalla