Escrita y producida por los hermanos Wachowski, llega al fin la esperada adaptación al cine del genial cómic de Alan Moore y David Lloyd. Aunque con cambios respecto a la historia original, que pueden disgustar a algunos, la película cuenta con un reparto muy bueno, una factura técnica impecable y mantiene la esencia del cómic.

En mi último artículo hablé del cómic en el que se basa esta cinta. Uno de los mejores de la historia y que se merecía una adaptación a la altura. Hace unos días fui a ver la película con una pregunta ¿Lo habrán conseguido los Wachowski?

La historia está ambientada en una Gran Bretaña totalitaria, dirigida por un partido fascista que alcanzó el poder tras una época de caos y guerra por todo el mundo, que deja al país casi aislado. Hay escasez de alimentos y total falta de libertades, los ciudadanos son vigilados por cámaras y cualquier disidente es apresado. Casi todo aquel que disgustaba a las autoridades (musulmanes, homosexuales...) desapareció hace tiempo en campos de concentración.

Nadie parece hacer nada, hasta que un 5 de Noviembre aparece en escena un hombre disfrazado con una máscara que se hace llamar "V". Tras rescatar a una chica llamada Evey de la muerte a manos de unos agentes, "V" pone en marcha su plan para cambiar las cosas, un plan que hará volar por los aires el orden establecido...

Por este breve resumen del argumento, podría parecer que el guión de la película es igual que el del cómic, pero la verdad es que los Wachowski se han tomado bastante libertad y han cambiado unas cuantas cosas del guión original... algo que no es necesariamente negativo, pero que llevó a Alan Moore, guionista del cómic, a desligarse de la película totalmente, pidiendo no ser mencionado ni en los créditos.

Ya desde el comienzo se pueden apreciar estos cambios. En la secuencia inicial se explica quién era Guy Fawkes, un personaje que el 5 de Noviembre de 1605 fue apresado cuando intentaba hacer volar el parlamento y asesinar así al Rey. Desde entonces la noche del 5 de Noviembre se celebra en Inglaterra "la noche de Guy Fawkes". El traje y la máscara de "V" se basan en Fawkes, y no es casualidad que las acciones de "V" comiencen un 5 de Noviembre. Esta explicación no aparece en el cómic, dejando que los lectores más avispados se den cuenta de ello. La película sí nos lo explica, y la verdad es que, para los espectadores que no sean ingleses y no conozcan esa historia, es un buen detalle.

El resto de cambios son más una decisión artística de los Wachowski que un añadido probablemente necesario como el anterior. Adaptar un cómic tan largo y profundo como V de Vendetta es una tarea complicada, y algunas subtramas y personajes han tenido que ser eliminados... en mi opinión no es una mala adaptación, toma la base del cómic para dar forma a una interesante película de intriga, que es de lo que se trata. Un añadido muy gracioso es una secuencia al puro estilo Benny Hill, música incluida, que hizo reir a carcajadas a todo el cine.

Hay gente que afirma que se ha perdido parte de la carga política y crítica de la historia original, yo creo que sigue ahí, quizá algo diluida, pero perfectamente apreciable y más actual que nunca.

Técnicamente la película es intachable. No se podía esperar menos de los Wachowski, que, aunque esta vez no dirigen, han puesto al frente a uno de sus ayudantes de dirección en Matrix, James McTeigue, con lo que su influencia está presente también en ese apartado. No es una película de impresionantes efectos, pero los que hay están muy bien. La estética y el vestuario me gustaron mucho.

En cuanto al reparto... perfecto. Evey está interpretada por Natalie Portman, una de mis actrices favoritas, que como siempre está genial. Haciendo de "V" tenemos a Hugo Weaving, que asumió el papel tras el extraño abandono de James Purefoy al poco de empezar a rodar... la verdad es que el doblaje español no me ha gustado nada y estoy deseando ver la película en inglés para poder disfrutar de la actuación de Weaving, que dicen que imprime una voz perfecta tras la máscara de "V" gracias a su experiencia en el teatro. También destacan Stephen Rea, Stephen Fry y John Hurt.

V de Vendetta es una película de intriga más que de acción, algo que a algunos igual sorprenda. La acción aparece por momentos, destacando la pelea final estilo Matrix, pero lo importante es la historia, el mensaje, como en el cómic. No es una adaptación tan perfecta como Sin City, pero también es cierto que la obra de Moore y Lloyd es más compleja de trasladar al cine, y para mí, que también soy fan del cómic, los Wachowski lo han hecho bastante bien. Es una película muy entretenida, bien hecha y con mensaje. Qué más se puede pedir.

People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people

- Año: 2006

- Reparto:

Natalie Portman .... Evey

Hugo Weaving .... V

Stephen Rea .... Finch

Stephen Fry .... Deitrich

John Hurt .... Adam Sutler

Tim Pigott-Smith .... Creedy

Rupert Graves .... Dominic

Roger Allam .... Lewis Prothero

Ben Miles .... Dascomb

Sinéad Cusack .... Delia Surridge

(...)